महाभारतम् — 9.21.41

Original

रजसा तेन संपृक्ते भास्करे निष्प्रभीकृते ।

संछादिताभवद्भूमिस्ते च शूरा महारथाः ॥ ४१ ॥

Segmented

रजसा तेन संपृक्ते भास्करे निष्प्रभीकृते संछादिता अभवत् भूमिः ते च शूरा महा-रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रजसा	रजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
संपृक्ते	सम्पृच्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
भास्करे	भास्कर	pos=n,g=m,c=7,n=s
निष्प्रभीकृते	निष्प्रभीकृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
संछादिता	संछादय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p