महाभारतम् — 9.21.42

Original

मुहूर्तादिव संवृत्तं नीरजस्कं समन्ततः ।

वीरशोणितसिक्तायां भूमौ भरतसत्तम ।

उपाशाम्यत्ततस्तीव्रं तद्रजो घोरदर्शनम् ॥ ४२ ॥

Segmented

मुहूर्ताद् इव संवृत्तम् नीरजस्कम् समन्ततः वीर-शोणित-सिक्तायाम् भूमौ भरत-सत्तम उपाशाम्यत् ततस् तीव्रम् तद् रजो घोर-दर्शनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मुहूर्ताद्	मुहूर्त	pos=n,g=n,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
संवृत्तम्	संवृत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
नीरजस्कम्	नीरजस्क	pos=a,g=n,c=1,n=s
समन्ततः	समन्ततः	pos=i
वीर	वीर	pos=n,comp=y
शोणित	शोणित	pos=n,comp=y
सिक्तायाम्	सिच्	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
उपाशाम्यत्	उपशम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ततस्	ततस्	pos=i
तीव्रम्	तीव्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
रजो	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
घोर	घोर	pos=a,comp=y
दर्शनम्	दर्शन	pos=n,g=n,c=1,n=s