महाभारतम् — 9.22.10

Original

ते रथा रथिभिर्युक्ता मनोमारुतरंहसः ।

अभ्यद्रवन्त संग्रामे कौन्तेयस्य रथं प्रति ॥ १० ॥

Segmented

ते रथा रथिभिः युक्ता मनः-मारुत-रंहसः अभ्यद्रवन्त संग्रामे कौन्तेयस्य रथम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथा	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथिभिः	रथिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
युक्ता	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
मारुत	मारुत	pos=n,comp=y
रंहसः	रंहस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अभ्यद्रवन्त	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=n,c=7,n=s
कौन्तेयस्य	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=6,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i