महाभारतम् — 9.22.2

Original

तांस्तु यत्नेन महता संनिवार्य महारथान् ।

पुत्रस्ते योधयामास पाण्डवानामनीकिनीम् ॥ २ ॥

Segmented

तान् तु यत्नेन महता संनिवार्य महा-रथान् पुत्रः ते योधयामास पाण्डवानाम् अनीकिनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
तु	तु	pos=i
यत्नेन	यत्न	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
संनिवार्य	संनिवारय्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
योधयामास	योधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनीकिनीम्	अनीकिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s