महाभारतम् — 9.22.20

Original

निर्मर्यादे तथा युद्धे वर्तमाने सुदारुणे ।

प्रादुरासन्विनाशाय तदोत्पाताः सुदारुणाः ।

चचाल शब्दं कुर्वाणा सपर्वतवना मही ॥ २० ॥

Segmented

निर्मर्यादे तथा युद्धे वर्तमाने सु दारुणे प्रादुरासन् विनाशाय तदा उत्पाताः सु दारुणाः चचाल शब्दम् कुर्वाणा स पर्वत-वना मही

Analysis

Word	Lemma	Parse
निर्मर्यादे	निर्मर्याद	pos=a,g=n,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
वर्तमाने	वृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
दारुणे	दारुण	pos=a,g=n,c=7,n=s
प्रादुरासन्	प्रादुरस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
विनाशाय	विनाश	pos=n,g=m,c=4,n=s
तदा	तदा	pos=i
उत्पाताः	उत्पात	pos=n,g=m,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
दारुणाः	दारुण	pos=a,g=m,c=1,n=p
चचाल	चल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुर्वाणा	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
स	स	pos=i
पर्वत	पर्वत	pos=n,comp=y
वना	वन	pos=n,g=f,c=1,n=s
मही	मही	pos=n,g=f,c=1,n=s