महाभारतम् — 9.22.39

Original

अश्वारोहास्तु संरब्धाः पाण्डवानां तरस्विनाम् ।

प्राविशन्सौबलानीकमभ्यतिक्रम्य तान्रथान् ॥ ३९ ॥

Segmented

अश्व-आरोहाः तु संरब्धाः पाण्डवानाम् तरस्विनाम् प्राविशन् सौबल-अनीकम् अभ्यतिक्रम्य तान् रथान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
आरोहाः	आरोह	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
संरब्धाः	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
तरस्विनाम्	तरस्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
प्राविशन्	प्रविश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सौबल	सौबल	pos=n,comp=y
अनीकम्	अनीक	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभ्यतिक्रम्य	अभ्यतिक्रम्	pos=vi
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p