महाभारतम् — 9.22.40

Original

ते तत्र सादिनः शूराः सौबलस्य महद्बलम् ।

गजमध्येऽवतिष्ठन्तः शरवर्षैरवाकिरन् ॥ ४० ॥

Segmented

ते तत्र सादिनः शूराः सौबलस्य महद् बलम् गज-मध्ये ऽवतिष्ठन्तः शर-वर्षैः अवाकिरन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
सादिनः	सादिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सौबलस्य	सौबल	pos=n,g=m,c=6,n=s
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
गज	गज	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽवतिष्ठन्तः	अवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षैः	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
अवाकिरन्	अवकृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan