महाभारतम् — 9.22.42

Original

उपारमन्त ज्याशब्दाः प्रेक्षका रथिनोऽभवन् ।

न हि स्वेषां परेषां वा विशेषः प्रत्यदृश्यत ॥ ४२ ॥

Segmented

उपारमन्त ज्या-शब्दाः प्रेक्षका रथिनो ऽभवन् न हि स्वेषाम् परेषाम् वा विशेषः प्रत्यदृश्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपारमन्त	उपरम्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
शब्दाः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रेक्षका	प्रेक्षक	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथिनो	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
स्वेषाम्	स्व	pos=a,g=m,c=6,n=p
परेषाम्	पर	pos=n,g=m,c=6,n=p
वा	वा	pos=i
विशेषः	विशेष	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्यदृश्यत	प्रतिदृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan