महाभारतम् — 9.22.43

Original

शूरबाहुविसृष्टानां शक्तीनां भरतर्षभ ।

ज्योतिषामिव संपातमपश्यन्कुरुपाण्डवाः ॥ ४३ ॥

Segmented

शूर-बाहु-विसृष्टानाम् शक्तीनाम् भरत-ऋषभ ज्योतिषाम् इव संपातम् अपश्यन् कुरु-पाण्डवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शूर	शूर	pos=n,comp=y
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
विसृष्टानाम्	विसृज्	pos=va,g=f,c=6,n=p,f=part
शक्तीनाम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=6,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
ज्योतिषाम्	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
संपातम्	सम्पात	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपश्यन्	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p