महाभारतम् — 9.22.49

Original

भूमौ निपतिताश्चान्ये वमन्तो रुधिरं बहु ।

केशाकेशिसमालग्ना न शेकुश्चेष्टितुं जनाः ॥ ४९ ॥

Segmented

भूमौ निपतिताः च अन्ये वमन्तो रुधिरम् बहु केशाकेशि समालग्नाः न शेकुः चेष्टितुम् जनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
निपतिताः	निपत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
वमन्तो	वम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रुधिरम्	रुधिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
केशाकेशि	केशाकेशि	pos=i
समालग्नाः	समालग्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
शेकुः	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
चेष्टितुम्	चेष्ट्	pos=vi
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p