महाभारतम् — 9.22.53

Original

दूरं न शक्यं तत्रासीद्गन्तुमश्वेन केनचित् ।

साश्वारोहैर्हतैरश्वैरावृते वसुधातले ॥ ५३ ॥

Segmented

दूरम् न शक्यम् तत्र आसीत् गन्तुम् अश्वेन केनचित् स अश्व-आरोहैः हतैः अश्वैः आवृते वसुधा-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
दूरम्	दूरम्	pos=i
न	न	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
गन्तुम्	गम्	pos=vi
अश्वेन	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=s
केनचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=3,n=s
स	स	pos=i
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
आरोहैः	आरोह	pos=n,g=m,c=3,n=p
हतैः	हन्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अश्वैः	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
आवृते	आवृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वसुधा	वसुधा	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s