महाभारतम् — 9.22.58
Original
Segmented
न इह शक्यम् रथैः योद्धुम् कुत एव महा-गजैः रथान् एव रथा यान्तु कुञ्जराः कुञ्जरान् अपि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| शक्यम् | शक्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| रथैः | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| योद्धुम् | युध् | pos=vi |
| कुत | कुतस् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| गजैः | गज | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| रथा | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यान्तु | या | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
| कुञ्जराः | कुञ्जर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कुञ्जरान् | कुञ्जर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |