महाभारतम् — 9.22.63

Original

तत्पुनस्तुमुलं युद्धं प्राणांस्त्यक्त्वाभ्यवर्तत ।

तावकानां परेषां च परस्परवधैषिणाम् ॥ ६३ ॥

Segmented

तत् पुनः तुमुलम् युद्धम् प्राणान् त्यक्त्वा अभ्यवर्तत तावकानाम् परेषाम् च परस्पर-वध-एषिणाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
अभ्यवर्तत	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तावकानाम्	तावक	pos=a,g=m,c=6,n=p
परेषाम्	पर	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
परस्पर	परस्पर	pos=n,comp=y
वध	वध	pos=n,comp=y
एषिणाम्	एषिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p