महाभारतम् — 9.22.71
Original
Segmented
शक्ति-ऋष्टि-प्रास-शब्दः च तुमुलः समजायत भिन्दताम् पर-मर्माणि राजन् दुर्मन्त्रिते तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शक्ति | शक्ति | pos=n,comp=y |
| ऋष्टि | ऋष्टि | pos=n,comp=y |
| प्रास | प्रास | pos=n,comp=y |
| शब्दः | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| तुमुलः | तुमुल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| समजायत | संजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भिन्दताम् | भिद् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| मर्माणि | मर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दुर्मन्त्रिते | दुर्मन्त्रित | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |