महाभारतम् — 9.23.10

Original

हते तस्मिन्रथानीके पाण्डवेनाभिपालिते ।

गजानेतान्हनिष्यामः पदातींश्चेतरांस्तथा ॥ १० ॥

Segmented

हते तस्मिन् रथ-अनीके पाण्डवेन अभिपालिते गजान् एतान् हनिष्यामः पदाति च इतरान् तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
हते	हन्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अनीके	अनीक	pos=n,g=n,c=7,n=s
पाण्डवेन	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिपालिते	अभिपालय्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
गजान्	गज	pos=n,g=m,c=2,n=p
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
हनिष्यामः	हन्	pos=v,p=1,n=p,l=lrt
पदाति	पदाति	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
इतरान्	इतर	pos=n,g=m,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i