महाभारतम् — 9.23.21

Original

तस्मिंस्तु पतिते भीष्मे प्रच्युते पृथिवीतले ।

न जाने कारणं किं नु येन युद्धमवर्तत ॥ २१ ॥

Segmented

तस्मिन् तु पतिते भीष्मे प्रच्युते पृथिवी-तले न जाने कारणम् किम् नु येन युद्धम् अवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
पतिते	पत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
भीष्मे	भीष्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रच्युते	प्रच्यु	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
जाने	ज्ञा	pos=v,p=1,n=s,l=lat
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=2,n=s
किम्	किम्	pos=i
नु	नु	pos=i
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
अवर्तत	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan