महाभारतम् — 9.23.27

Original

जयद्रथे च निहते राक्षसे चाप्यलायुधे ।

बाह्लिके सोमदत्ते च नैवाशाम्यत वैशसम् ॥ २७ ॥

Segmented

जयद्रथे च निहते राक्षसे च अपि अलायुधे बाह्लिके सोमदत्ते च न एव अशाम्यत वैशसम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जयद्रथे	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
राक्षसे	राक्षस	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अलायुधे	अलायुध	pos=n,g=m,c=7,n=s
बाह्लिके	बाह्लिक	pos=n,g=m,c=7,n=s
सोमदत्ते	सोमदत्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
अशाम्यत	शम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वैशसम्	वैशस	pos=n,g=n,c=1,n=s