महाभारतम् — 9.23.35

Original

मौर्ख्याद्येन पिता वृद्धः प्रत्याख्यातो जनार्दन ।

तथा माता हितं वाक्यं भाषमाणा हितैषिणी ।

प्रत्याख्याता ह्यसत्कृत्य स कस्मै रोचयेद्वचः ॥ ३५ ॥

Segmented

मौर्ख्याद् येन पिता वृद्धः प्रत्याख्यातो जनार्दन तथा माता हितम् वाक्यम् भाषमाणा हित-एषिणी प्रत्याख्याता हि असत्कृत्य स कस्मै रोचयेद् वचः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मौर्ख्याद्	मौर्ख्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृद्धः	वृद्ध	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रत्याख्यातो	प्रत्याख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जनार्दन	जनार्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s
तथा	तथा	pos=i
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
हितम्	हित	pos=a,g=n,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
भाषमाणा	भाष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
हित	हित	pos=n,comp=y
एषिणी	एषिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
प्रत्याख्याता	प्रत्याख्या	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
असत्कृत्य	असत्कृ	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कस्मै	क	pos=n,g=m,c=4,n=s
रोचयेद्	रोचय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s