महाभारतम् — 9.23.43

Original

तदिदं वचनं तेषां निरुक्तं वै जनार्दन ।

क्षयं याता हि राजानो दुर्योधनकृते भृशम् ॥ ४३ ॥

Segmented

तद् इदम् वचनम् तेषाम् निरुक्तम् वै जनार्दन क्षयम् याता हि राजानो दुर्योधन-कृते भृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
निरुक्तम्	निर्वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
जनार्दन	जनार्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s
याता	या	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हि	हि	pos=i
राजानो	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दुर्योधन	दुर्योधन	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i