महाभारतम् — 9.23.5

Original

यत्रैष शब्दस्तुमुलः पर्जन्यनिनदोपमः ।

तत्र गच्छ द्रुतं राजंस्ततो द्रक्ष्यसि कौरवम् ॥ ५ ॥

Segmented

यत्र एष शब्दः तुमुलः पर्जन्य-निनद-उपमः तत्र गच्छ द्रुतम् राजन् ततस् द्रक्ष्यसि कौरवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्र	यत्र	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुमुलः	तुमुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
पर्जन्य	पर्जन्य	pos=n,comp=y
निनद	निनद	pos=n,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
गच्छ	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
द्रुतम्	द्रुतम्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
द्रक्ष्यसि	दृश्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
कौरवम्	कौरव	pos=n,g=m,c=2,n=s