महाभारतम् — 9.23.53
Original
Segmented
ततः प्रायाद् रथेन आजौ सव्यसाची परंतपः किरञ् शर-शतान् तीक्ष्णान् वारि-धाराः इव अम्बुदः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रायाद् | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आजौ | आजि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सव्यसाची | सव्यसाचिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| किरञ् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| शतान् | शत | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तीक्ष्णान् | तीक्ष्ण | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| वारि | वारि | pos=n,comp=y |
| धाराः | धारा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| अम्बुदः | अम्बुद | pos=n,g=m,c=1,n=s |