महाभारतम् — 9.23.55

Original

असज्जन्तस्तनुत्रेषु शरौघाः प्रापतन्भुवि ।

इन्द्राशनिसमस्पर्शा गाण्डीवप्रेषिताः शराः ॥ ५५ ॥

Segmented

असज्जत् तनुत्रेषु शर-ओघाः प्रापतन् भुवि इन्द्र-अशनि-सम-स्पर्शाः गाण्डीव-प्रेषिताः शराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
असज्जत्	असज्जत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
तनुत्रेषु	तनुत्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
शर	शर	pos=n,comp=y
ओघाः	ओघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रापतन्	प्रपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
अशनि	अशनि	pos=n,comp=y
सम	सम	pos=n,comp=y
स्पर्शाः	स्पर्श	pos=n,g=m,c=1,n=p
गाण्डीव	गाण्डीव	pos=n,comp=y
प्रेषिताः	प्रेषय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शराः	शर	pos=n,g=m,c=1,n=p