महाभारतम् — 9.23.57

Original

आसीत्सर्वमवच्छन्नं गाण्डीवप्रेषितैः शरैः ।

न प्राज्ञायन्त समरे दिशो वा प्रदिशोऽपि वा ॥ ५७ ॥

Segmented

आसीत् सर्वम् अवच्छन्नम् गाण्डीव-प्रेषितैः शरैः न प्राज्ञायन्त समरे दिशो वा प्रदिशो ऽपि वा

Analysis

Word	Lemma	Parse
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
अवच्छन्नम्	अवच्छद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
गाण्डीव	गाण्डीव	pos=n,comp=y
प्रेषितैः	प्रेषय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
प्राज्ञायन्त	प्रज्ञा	pos=v,p=3,n=p,l=lan
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
वा	वा	pos=i
प्रदिशो	प्रदिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
वा	वा	pos=i