महाभारतम् — 9.23.58
Original
Segmented
सर्वम् आसीत् जगत् पूर्णम् पार्थ-नाम-अङ्कितैः शरैः रुक्म-पुङ्खैः तैल-धौतैः कर्मार-परिमार्जितैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पूर्णम् | पृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,comp=y |
| नाम | नामन् | pos=n,comp=y |
| अङ्कितैः | अङ्कय् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| रुक्म | रुक्म | pos=n,comp=y |
| पुङ्खैः | पुङ्ख | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तैल | तैल | pos=n,comp=y |
| धौतैः | धाव् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| कर्मार | कर्मार | pos=n,comp=y |
| परिमार्जितैः | परिमार्जय् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |