महाभारतम् — 9.24.20

Original

सोऽतिविद्धो महेष्वासस्तोत्त्रार्दित इव द्विपः ।

तस्याश्वांश्चतुरो बाणैः प्रेषयामास मृत्यवे ।

सारथेश्चास्य भल्लेन शिरः कायादपाहरत् ॥ २० ॥

Segmented

सो ऽतिविद्धो महा-इष्वासः तोत्त्र-अर्दितः इव द्विपः तस्य अश्वान् चतुरः बाणैः प्रेषयामास मृत्यवे सारथेः च अस्य भल्लेन शिरः कायाद् अपाहरत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽतिविद्धो	अतिव्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
तोत्त्र	तोत्त्र	pos=n,comp=y
अर्दितः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
द्विपः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अश्वान्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
चतुरः	चतुर्	pos=n,g=m,c=2,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रेषयामास	प्रेषय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मृत्यवे	मृत्यु	pos=n,g=m,c=4,n=s
सारथेः	सारथि	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भल्लेन	भल्ल	pos=n,g=m,c=3,n=s
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कायाद्	काय	pos=n,g=m,c=5,n=s
अपाहरत्	अपहृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan