महाभारतम् — 9.24.23

Original

ततो रथेषु भग्नेषु त्रिसाहस्रा महाद्विपाः ।

पाण्डवान्रथिनः पञ्च समन्तात्पर्यवारयन् ॥ २३ ॥

Segmented

ततो रथेषु भग्नेषु त्रि-साहस्राः महा-द्विपाः पाण्डवान् रथिनः पञ्च समन्तात् पर्यवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
रथेषु	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=p
भग्नेषु	भञ्ज्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
साहस्राः	साहस्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
द्विपाः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
रथिनः	रथिन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan