महाभारतम् — 9.24.29

Original

तमुद्यतगदं दृष्ट्वा पाण्डवानां महारथम् ।

वित्रेसुस्तावकाः सैन्याः शकृन्मूत्रं प्रसुस्रुवुः ।

आविग्नं च बलं सर्वं गदाहस्ते वृकोदरे ॥ २९ ॥

Segmented

तम् उद्यत-गदम् दृष्ट्वा पाण्डवानाम् महा-रथम् वित्रेसुः तावकाः सैन्याः शकृत्-मूत्रम् प्रसुस्रुवुः आविग्नम् च बलम् सर्वम् गदा-हस्ते वृकोदरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्यत	उद्यम्	pos=va,comp=y,f=part
गदम्	गदा	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
वित्रेसुः	वित्रस्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तावकाः	तावक	pos=a,g=m,c=1,n=p
सैन्याः	सैन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
शकृत्	शकृत्	pos=n,comp=y
मूत्रम्	मूत्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रसुस्रुवुः	प्रस्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आविग्नम्	आविज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
गदा	गदा	pos=n,comp=y
हस्ते	हस्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
वृकोदरे	वृकोदर	pos=n,g=m,c=7,n=s