महाभारतम् — 9.24.31

Original

प्रधाव्य कुञ्जरास्ते तु भीमसेनगदाहताः ।

पेतुरार्तस्वरं कृत्वा छिन्नपक्षा इवाद्रयः ॥ ३१ ॥

Segmented

प्रधाव्य कुञ्जराः ते तु भीमसेन-गदा-हताः पेतुः आर्त-स्वरम् कृत्वा छिन्न-पक्षाः इव अद्रयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रधाव्य	प्रधाव्	pos=vi
कुञ्जराः	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
भीमसेन	भीमसेन	pos=n,comp=y
गदा	गदा	pos=n,comp=y
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पेतुः	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
स्वरम्	स्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
छिन्न	छिद्	pos=va,comp=y,f=part
पक्षाः	पक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
अद्रयः	अद्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p