महाभारतम् — 9.24.34

Original

धृष्टद्युम्नस्तु समरे पराजित्य नराधिपम् ।

अपक्रान्ते तव सुते हयपृष्ठं समाश्रिते ॥ ३४ ॥

Segmented

धृष्टद्युम्नः तु समरे पराजित्य नराधिपम् अपक्रान्ते तव सुते हय-पृष्ठम् समाश्रिते

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृष्टद्युम्नः	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
पराजित्य	पराजि	pos=vi
नराधिपम्	नराधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपक्रान्ते	अपक्रम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुते	सुत	pos=n,g=m,c=7,n=s
हय	हय	pos=n,comp=y
पृष्ठम्	पृष्ठ	pos=n,g=n,c=2,n=s
समाश्रिते	समाश्रि	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part