महाभारतम् — 9.24.45

Original

दृष्ट्वा तु तानापततः संप्रहृष्टान्महारथान् ।

पराक्रान्तांस्ततो वीरान्निराशाञ्जीविते तदा ।

विवर्णमुखभूयिष्ठमभवत्तावकं बलम् ॥ ४५ ॥

Segmented

दृष्ट्वा तु तान् आपततः सम्प्रहृष्टान् महा-रथान् पराक्रान्तान् ततस् वीरान् निराशान् जीविते तदा विवर्ण-मुख-भूयिष्ठम् अभवत् तावकम् बलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तु	तु	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
आपततः	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सम्प्रहृष्टान्	सम्प्रहृष्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
पराक्रान्तान्	पराक्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
ततस्	ततस्	pos=i
वीरान्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=p
निराशान्	निराश	pos=a,g=m,c=2,n=p
जीविते	जीवित	pos=n,g=n,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i
विवर्ण	विवर्ण	pos=a,comp=y
मुख	मुख	pos=n,comp=y
भूयिष्ठम्	भूयिष्ठ	pos=a,g=n,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तावकम्	तावक	pos=a,g=n,c=1,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s