महाभारतम् — 9.24.46

Original

परिक्षीणायुधान्दृष्ट्वा तानहं परिवारितान् ।

राजन्बलेन द्व्यङ्गेन त्यक्त्वा जीवितमात्मनः ॥ ४६ ॥

Segmented

परिक्षीण-आयुधान् दृष्ट्वा तान् अहम् परिवारितान् राजन् बलेन द्वि-अङ्गेण त्यक्त्वा जीवितम् आत्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
परिक्षीण	परिक्षि	pos=va,comp=y,f=part
आयुधान्	आयुध	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
परिवारितान्	परिवारय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
द्वि	द्वि	pos=n,comp=y
अङ्गेण	अङ्ग	pos=n,g=n,c=3,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s