महाभारतम् — 9.24.5

Original

अन्येषां सायकाः क्षीणास्तथान्ये शरपीडिताः ।

अक्षता युगपत्केचित्प्राद्रवन्भयपीडिताः ॥ ५ ॥

Segmented

अन्येषाम् सायकाः क्षीणाः तथा अन्ये शर-पीडिताः अक्षता युगपत् केचित् प्राद्रवन् भय-पीडिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्येषाम्	अन्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
सायकाः	सायक	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्षीणाः	क्षि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तथा	तथा	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
शर	शर	pos=n,comp=y
पीडिताः	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अक्षता	अक्षत	pos=a,g=m,c=1,n=p
युगपत्	युगपद्	pos=i
केचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राद्रवन्	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भय	भय	pos=n,comp=y
पीडिताः	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part