महाभारतम् — 9.24.51

Original

सात्यकिस्तु महाबाहुर्मम हत्वा परिच्छदम् ।

जीवग्राहमगृह्णान्मां मूर्छितं पतितं भुवि ॥ ५१ ॥

Segmented

सात्यकिः तु महा-बाहुः मम हत्वा परिच्छदम् जीव-ग्राहम् अगृह्णात् माम् मूर्छितम् पतितम् भुवि

Analysis

Word	Lemma	Parse
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
हत्वा	हन्	pos=vi
परिच्छदम्	परिच्छद	pos=n,g=m,c=2,n=s
जीव	जीव	pos=n,comp=y
ग्राहम्	ग्राह	pos=a,g=m,c=2,n=s
अगृह्णात्	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
मूर्छितम्	मूर्छय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पतितम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s