महाभारतम् — 9.24.53

Original

प्रतिपिष्टैर्महानागैः समन्तात्पर्वतोपमैः ।

नातिप्रसिद्धेव गतिः पाण्डवानामजायत ॥ ५३ ॥

Segmented

प्रतिपिष्टैः महा-नागैः समन्तात् पर्वत-उपमैः न अति प्रसिद्धा इव गतिः पाण्डवानाम् अजायत

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिपिष्टैः	प्रतिपिष्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
नागैः	नाग	pos=n,g=m,c=3,n=p
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
पर्वत	पर्वत	pos=n,comp=y
उपमैः	उपम	pos=a,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
अति	अति	pos=i
प्रसिद्धा	प्रसिध्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
अजायत	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan