महाभारतम् — 9.25.11

Original

ततः क्रुद्धो रणे भीमो जैत्रं भूरिबलं रविम् ।

त्रीनेतांस्त्रिभिरानर्छद्विषाग्निप्रतिमैः शरैः ॥ ११ ॥

Segmented

ततः क्रुद्धो रणे भीमो जैत्रम् भूरिबलम् रविम् त्रीन् एतान् त्रिभिः आनर्छद् विष-अग्नि-प्रतिमैः शरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
जैत्रम्	जैत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
भूरिबलम्	भूरिबल	pos=n,g=m,c=2,n=s
रविम्	रवि	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
आनर्छद्	ऋछ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विष	विष	pos=n,comp=y
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
प्रतिमैः	प्रतिम	pos=a,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p