महाभारतम् — 9.25.12

Original

ते हता न्यपतन्भूमौ स्यन्दनेभ्यो महारथाः ।

वसन्ते पुष्पशबला निकृत्ता इव किंशुकाः ॥ १२ ॥

Segmented

ते हता न्यपतन् भूमौ स्यन्दनेभ्यो महा-रथाः वसन्ते पुष्प-शबलाः निकृत्ता इव किंशुकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हता	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न्यपतन्	निपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
स्यन्दनेभ्यो	स्यन्दन	pos=n,g=m,c=5,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
वसन्ते	वसन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुष्प	पुष्प	pos=n,comp=y
शबलाः	शबल	pos=a,g=m,c=1,n=p
निकृत्ता	निकृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
किंशुकाः	किंशुक	pos=n,g=m,c=1,n=p