महाभारतम् — 9.25.23

Original

ततः श्रुतर्वा संक्रुद्धो धनुरायम्य सायकैः ।

भीमसेनं रणे राजन्बाह्वोरुरसि चार्पयत् ॥ २३ ॥

Segmented

ततः श्रुतर्वा संक्रुद्धो धनुः आयम्य सायकैः भीमसेनम् रणे राजन् बाह्वोः उरसि च अर्पयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
श्रुतर्वा	श्रुतर्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संक्रुद्धो	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आयम्य	आयम्	pos=vi
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
बाह्वोः	बाहु	pos=n,g=m,c=7,n=d
उरसि	उरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
अर्पयत्	अर्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan