महाभारतम् — 9.26.10

Original

यातु कश्चित्तु पाञ्चाल्यं क्षिप्रमागम्यतामिति ।

परिश्रान्तबलस्तात नैष मुच्येत किल्बिषी ॥ १० ॥

Segmented

यातु कश्चित् तु पाञ्चाल्यम् क्षिप्रम् आगम्यताम् इति परिश्रम्-बलः तात न एष मुच्येत किल्बिषी

Analysis

Word	Lemma	Parse
यातु	या	pos=v,p=3,n=s,l=lot
कश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
पाञ्चाल्यम्	पाञ्चाल्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
आगम्यताम्	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
परिश्रम्	परिश्रम्	pos=va,comp=y,f=part
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुच्येत	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
किल्बिषी	किल्बिषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s