महाभारतम् — 9.26.3

Original

शत्रवो हतभूयिष्ठा ज्ञातयः परिपालिताः ।

गृहीत्वा संजयं चासौ निवृत्तः शिनिपुंगवः ॥ ३ ॥

Segmented

शत्रवो हत-भूयिष्ठाः ज्ञातयः परिपालिताः गृहीत्वा संजयम् च असौ निवृत्तः शिनि-पुंगवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शत्रवो	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=p
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
भूयिष्ठाः	भूयिष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=p
ज्ञातयः	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=1,n=p
परिपालिताः	परिपालय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
संजयम्	संजय	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निवृत्तः	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शिनि	शिनि	pos=n,comp=y
पुंगवः	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=s