महाभारतम् — 9.26.42
Original
Segmented
ततः शरम् समादाय यम-दण्ड-उपमम् शितम् सुशर्माणम् समुद्दिश्य चिक्षेप आशु हसन्न् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| शरम् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समादाय | समादा | pos=vi |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| दण्ड | दण्ड | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| शितम् | शा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सुशर्माणम् | सुशर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समुद्दिश्य | समुद्दिश् | pos=vi |
| चिक्षेप | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आशु | आशु | pos=i |
| हसन्न् | हस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |