महाभारतम् — 9.26.51

Original

तेषु तूत्साद्यमानेषु सेनाध्यक्षा महाबलाः ।

भीमसेनं समासाद्य ततोऽयुध्यन्त भारत ।

तांस्तु सर्वाञ्शरैर्घोरैरवाकिरत पाण्डवः ॥ ५१ ॥

Segmented

तेषु तु उत्सादय् सेना-अध्यक्षाः महा-बलाः भीमसेनम् समासाद्य ततो ऽयुध्यन्त भारत तान् तु सर्वाञ् शरैः घोरैः अवाकिरत पाण्डवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
तु	तु	pos=i
उत्सादय्	उत्सादय्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
सेना	सेना	pos=n,comp=y
अध्यक्षाः	अध्यक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
समासाद्य	समासादय्	pos=vi
ततो	ततस्	pos=i
ऽयुध्यन्त	युध्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
तु	तु	pos=i
सर्वाञ्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
घोरैः	घोर	pos=a,g=m,c=3,n=p
अवाकिरत	अवकृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पाण्डवः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s