महाभारतम् — 9.26.53

Original

व्याकुलं तदभूत्सर्वं पाण्डवानां परैः सह ।

तावकानां च समरे पाण्डवेयैर्युयुत्सताम् ॥ ५३ ॥

Segmented

व्याकुलम् तद् अभूत् सर्वम् पाण्डवानाम् परैः सह तावकानाम् च समरे पाण्डवेयैः युयुत्सताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्याकुलम्	व्याकुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
तावकानाम्	तावक	pos=a,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
पाण्डवेयैः	पाण्डवेय	pos=n,g=m,c=3,n=p
युयुत्सताम्	युयुत्स्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part