महाभारतम् — 9.26.9

Original

गजानीकं हतं दृष्ट्वा त्वां च प्राप्तमरिंदम ।

यावन्न विद्रवन्त्येते तावज्जहि सुयोधनम् ॥ ९ ॥

Segmented

गज-अनीकम् हतम् दृष्ट्वा त्वाम् च प्राप्तम् अरिंदम यावत् न विद्रवन्ति एते तावत् जहि सुयोधनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गज	गज	pos=n,comp=y
अनीकम्	अनीक	pos=n,g=n,c=2,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
च	च	pos=i
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s
यावत्	यावत्	pos=i
न	न	pos=i
विद्रवन्ति	विद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lat
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तावत्	तावत्	pos=i
जहि	हा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सुयोधनम्	सुयोधन	pos=n,g=m,c=2,n=s