महाभारतम् — 9.27.2

Original

ततोऽस्यापततस्तूर्णं सहदेवः प्रतापवान् ।

शरौघान्प्रेषयामास पतंगानिव शीघ्रगान् ।

उलूकश्च रणे भीमं विव्याध दशभिः शरैः ॥ २ ॥

Segmented

ततो अस्य आपत् तूर्णम् सहदेवः प्रतापवान् शर-ओघान् प्रेषयामास पतंगान् इव शीघ्र-गाम् उलूकः च रणे भीमम् विव्याध दशभिः शरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आपत्	आपत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
सहदेवः	सहदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
ओघान्	ओघ	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रेषयामास	प्रेषय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पतंगान्	पतंग	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
गाम्	ग	pos=a,g=m,c=2,n=p
उलूकः	उलूक	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
भीमम्	भीम	pos=n,g=m,c=2,n=s
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दशभिः	दशन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p