महाभारतम् — 9.27.39

Original

सा पपात त्रिधा छिन्ना भूमौ कनकभूषणा ।

शीर्यमाणा यथा दीप्ता गगनाद्वै शतह्रदा ॥ ३९ ॥

Segmented

सा पपात त्रिधा छिन्ना भूमौ कनक-भूषणा शीर्यमाणा यथा दीप्ता गगनाद् वै शतह्रदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
त्रिधा	त्रिधा	pos=i
छिन्ना	छिद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
कनक	कनक	pos=n,comp=y
भूषणा	भूषण	pos=n,g=f,c=1,n=s
शीर्यमाणा	शृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
दीप्ता	दीप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
गगनाद्	गगन	pos=n,g=n,c=5,n=s
वै	वै	pos=i
शतह्रदा	शतह्रदा	pos=n,g=f,c=1,n=s