महाभारतम् — 9.27.43

Original

ततो गान्धारकैर्गुप्तं पृष्ठैरश्वैर्जये धृतम् ।

आससाद रणे यान्तं सहदेवोऽथ सौबलम् ॥ ४३ ॥

Segmented

ततो गान्धारकैः गुप्तम् पृष्ठैः अश्वैः जये धृतम् आससाद रणे यान्तम् सहदेवो ऽथ सौबलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
गान्धारकैः	गान्धारक	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुप्तम्	गुप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पृष्ठैः	पृष्ठ	pos=n,g=n,c=3,n=p
अश्वैः	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
जये	जय	pos=n,g=m,c=7,n=s
धृतम्	धृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आससाद	आसद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
यान्तम्	या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सहदेवो	सहदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
सौबलम्	सौबल	pos=n,g=m,c=2,n=s