महाभारतम् — 9.27.46

Original

उवाच चैनं मेधावी निगृह्य स्मारयन्निव ।

क्षत्रधर्मे स्थितो भूत्वा युध्यस्व पुरुषो भव ॥ ४६ ॥

Segmented

उवाच च एनम् मेधावी निगृह्य स्मारयन्न् इव क्षत्र-धर्मे स्थितो भूत्वा युध्यस्व पुरुषो भव

Analysis

Word	Lemma	Parse
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मेधावी	मेधाविन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
निगृह्य	निग्रह्	pos=vi
स्मारयन्न्	स्मारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
क्षत्र	क्षत्र	pos=n,comp=y
धर्मे	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थितो	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भूत्वा	भू	pos=vi
युध्यस्व	युध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
भव	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lot