महाभारतम् — 9.27.53

Original

छिन्नध्वजधनुश्छत्रः सहदेवेन सौबलः ।

ततो विद्धश्च बहुभिः सर्वमर्मसु सायकैः ॥ ५३ ॥

Segmented

छिन्न-ध्वज-धनुः-छत्त्रः सहदेवेन सौबलः ततो विद्धः च बहुभिः सर्व-मर्मसु सायकैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
छिन्न	छिद्	pos=va,comp=y,f=part
ध्वज	ध्वज	pos=n,comp=y
धनुः	धनुस्	pos=n,comp=y
छत्त्रः	छत्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहदेवेन	सहदेव	pos=n,g=m,c=3,n=s
सौबलः	सौबल	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
विद्धः	व्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
मर्मसु	मर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p