महाभारतम् — 9.27.55

Original

ततस्तु क्रुद्धः सुबलस्य पुत्रो माद्रीसुतं सहदेवं विमर्दे ।

प्रासेन जाम्बूनदभूषणेन जिघांसुरेकोऽभिपपात शीघ्रम् ॥ ५५ ॥

Segmented

ततस् तु क्रुद्धः सुबलस्य पुत्रो माद्री-सुतम् सहदेवम् विमर्दे प्रासेन जाम्बूनद-भूषणेन जिघांसुः एको ऽभिपपात शीघ्रम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुबलस्य	सुबल	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहदेवम्	सहदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
विमर्दे	विमर्द	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रासेन	प्रास	pos=n,g=m,c=3,n=s
जाम्बूनद	जाम्बूनद	pos=n,comp=y
भूषणेन	भूषण	pos=n,g=m,c=3,n=s
जिघांसुः	जिघांसु	pos=a,g=m,c=1,n=s
एको	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभिपपात	अभिपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i