महाभारतम् — 9.27.56

Original

माद्रीसुतस्तस्य समुद्यतं तं प्रासं सुवृत्तौ च भुजौ रणाग्रे ।

भल्लैस्त्रिभिर्युगपत्संचकर्त ननाद चोच्चैस्तरसाजिमध्ये ॥ ५६ ॥

Segmented

माद्री-सुतः तस्य समुद्यतम् तम् प्रासम् सु वृत्तौ च भुजौ रण-अग्रे भल्लैः त्रिभिः युगपत् संचकर्त ननाद च उच्चैस् तरसा आजि-मध्ये

Analysis

Word	Lemma	Parse
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
समुद्यतम्	समुद्यम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रासम्	प्रास	pos=n,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
वृत्तौ	वृत्त	pos=a,g=m,c=2,n=d
च	च	pos=i
भुजौ	भुज	pos=n,g=m,c=2,n=d
रण	रण	pos=n,comp=y
अग्रे	अग्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
भल्लैः	भल्ल	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
युगपत्	युगपद्	pos=i
संचकर्त	संकृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
उच्चैस्	उच्चैस्	pos=i
तरसा	तरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
आजि	आजि	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s